從【逆轉人生】開始，【愛在彈指間】、【逆轉風帆】，到今年的【貝禮一家】，這幾年這些小而美的法國電影，卡司不大、成本不高，講得都是最平凡的小人物的小小故事，但每個故事都彷彿是在盛夏中注入一股冷泉，清新得沁人心脾。這些電影的對白充滿了法式幽默和人生智慧，詼諧、風趣，卻絲毫不動搖這些作品最嚴肅的核心思想，照樣叫人感動涕零。

貝禮一家是畜牧人家，家裡養牛養羊製做乳酪，然後在小鎮市集上販賣。法國是個道道地地的農業國家，離開了巴黎，貝禮一家人的農場日子再普通不過了。不過，不凡的是：貝禮一家全是聾啞人士，除了寶拉貝禮。寶拉是貝禮一家和外界的連結，就像在市場上，媽媽負責微笑，寶拉負責和來購物的客人做買賣。有時候照實翻譯，有時候得換句話說，有時候根本是乾坤大挪移加睜眼說瞎話。還沒升上高中的她，已經不知道當了多少年的貝禮一家代言人。

貝禮一家從某個角度來說，是令人羨慕的。父親慈愛、不畏懼現實、勇於擁抱理想；母親既感性（也性感XD）又熱情，對家人是永遠的支持鼓勵。在這個似乎有許多不可能的家庭裡，似乎沒有真正難成的事。他們有愛心、有信心，也決心要勝過現實一切的不可能。

擁有歌唱天賦的寶拉無意間被下放農村懷才不遇的合唱老師發掘，於是展開了一連串的歌唱訓練。合唱團的湯老師是個我覺得超棒的角色，比起前陣子的【進擊的鼓手】，【貝禮一家】對音樂導師的型塑和演繹更貼近現實，也深深觸動了音樂人的心。湯老師的台詞寫得超棒！是一種很逗趣的尖酸刻薄和妙語如珠。他說話比誰都mean，但是一顆心火熱得不得了，對天賦異稟卻始終無法下定決心的學生從不輕言放棄。師徒倆為了藝術為了愛，以一種矛盾卻協調的腳步，追求音樂中不可能存在的完美。

聽覺對一般人來說何等理所當然根本不值一提，但在寶拉的音樂會中，當那首極美的歌上了滅音器，那種無盡蔓延的無限空白叫人孤單得不寒而慄。空白，原來就是貝禮一家一直以來的真實，多麼不容易。謝謝導演留著這段令人不安、揪心、無助、甚至驚惶的空白，讓我們對聽覺喪失有更震撼的認和知。

寶拉在音樂會中唱的《我要愛你》：

男聲版超有音樂劇鐘樓怪人的FU：

我的眼淚終於還是在寶拉的《展翅高飛》中撲簌而下，電影院中一片氾濫成災。因為從這個即將展翅的女孩身上，我們每個人都看得見當年那個嘗試飛行的、年少時的自己，硬轉過頭，噙著眼淚展翅高飛。對我來說，是1996年的初中校園，也是2006年的登機門，更是2013年的我們的婚禮。寶拉把我們帶回那時的少不更事卻忠於自己，每個人的故事都獨一無二，但同樣寶貴無價。

我記得二十年前的新生開學典禮，父親從鄉下載著我和我的家當到那所私立女校入學註冊。和所有十二歲的小女生並肩而坐，我看見我那最喜歡裝酷裝淡定裝若無其事的父親，不斷地向禮堂中探頭探腦，看我坐在哪裡，看我好不好。

我記得十年前的登機門和越洋電話，我們家不說掰掰的，於是我轉過身就不敢回頭，怕一眨眼淚就滑落。媽媽在電話裡才說一句話就哽咽，從來沒到過歐洲的她，把德國想得很冷很冷，「媽，這裡到處都有暖氣ㄟ！（意即：請冷靜）」

寶拉的歌聲帶我們看見自己曾經的展翅高飛、決心展翅的勇氣、和高飛前的掙扎，家人的支持、恩師的提攜、和神所賜予的天賦。這部電影用最簡單的方式讓我們看見了最純粹的家人間的親情、追求音樂追求完美的熱情、少女親密無間無話不談的友情、和蜻蜓點水初初萌芽的稚嫩愛情，以及現實和夢想的拉鋸，還有一切青澀卻單純的美好。好一段時間被好萊塢電影慣出的重口味，就在這些清流般的小品中被洗漱盡淨了。【貝禮一家】也許很快就會下檔，但錯過【貝禮一家】會是個錯誤。

最後再來欣賞一首我覺得超青春的香頌，

如果是德文的話至少還能假裝認真一下XD

但法文我真的無法翻，

就讓音樂說話吧！ 

《唱歌吧》