Duet。科隆妮的雙人舞

電影【上帝的男高音】講述的是韓裔男高音裴宰徹在歌唱事業如日中天之際，因甲狀腺癌失去健康和完美嗓音，而後靠主恩典重獲新聲東山再起的真實故事。

電影的敘事手法相當平實，若非故事本身充滿了奇蹟般的戲劇性，這部作品很可能就淪為一般的八股勵志喜劇。

畢業於米蘭音樂院的韓裔男高音裴宰徹從義大利轉戰德國，盼望藉著這裡的歌劇舞台躍上國際。在歐洲，專攻聲樂的亞裔人士非常多，甚至在國際大賽中獲獎的亞洲人也不少，但在歐洲歌劇院中占有一席之地領銜主唱的亞洲歌手卻是屈指可數、少之又少。一方面因為亞洲人在體型、音量和音色上的相對弱勢；二方面則是因為歐洲樂迷對歌劇獨唱家的期待。幾乎所有的歌劇背景都源自西方，講的全是西方的故事，裡頭的主人翁無論帝王將相販夫走卒，原先在角色上的設定就全是有著白皮膚的西方面孔。

王子公爵由黃皮膚的人來演不是不行，但「波西米亞人」生得一副東方臉孔，對歐洲人來說，怎麼看都是有點怪怪的。大概就好比亞利安人來唱我們的歌仔戲一樣吧，很新奇，但也很違和。想當年，「茶花女」首演就是因為女主角長太胖而慘敗收場的：「都生肺病的可憐小女子怎麼可能這麼胖？」由此可見，不只是歌聲，外型相貌也是很主觀且具有主導性的。裴宰徹儘管有著不同於一般亞洲人的雄渾嗓音，但他所處的歐洲樂壇對他來說，永遠不夠友善。

2005年秋天，裴宰徹正為新樂季的歌劇「唐卡羅」如火如荼地進行排練，卻突然感到喉嚨不適。緊急到醫院處理之後才發現狀況比想像中嚴重得多，時年才37歲的他，罹患了甲狀腺癌。

「life,or singing?」醫生強烈地質疑，開刀雖然損及他的聲帶致使他可能再也無法唱歌，但唱歌難道比保全性命來得更重要嗎？事實上，對於為演奏/演唱而生的音樂家來說，音樂不是僅次於生命的第二順位，「music is his life」，裴宰徹同為聲樂家的夫人如是說。

術後的裴宰徹別說唱歌，連說話都有困難。德國歌劇院和歌唱家簽的都是Zeitvertrag，也就是按樂季簽的短期合約。失去聲音的裴宰徹，馬上就面臨到無法和歌劇院續約，連帶產生的失業、沒有工作就沒有簽證、沒有收入沒有錢的窘境。不知電影中的刻薄次女高音是否真有其人，但我想這也不過是現實環境的一道縮影。挟一身才氣的裴宰徹不復當初，但歌劇院仍然需要運作，歌劇還是得照演，世界並未因著他無聲的悲嘆而停下腳步。

裴宰徹終於不得不帶著妻小返回南韓投靠家人。從小在歌唱比賽中過關斬將、離鄉背景遠赴義大利深造、好不容易打入歐洲樂壇的他，現在一無所有。他形容自己是廢人，就好像收音機無法播放音樂一樣，不能唱歌的歌唱家，完全失去了存在的目的和意義。

但裴宰徹的經紀人輪嶋東太郎卻不願放棄他，當所有人都降伏於不得不妥協的現實，輪嶋找上了聲帶重建手術的世界權威－日本的一色信彥醫師。

一色醫師是京都大學的榮譽教授，高齡已屆77歲的他早已放下手術刀多年，再也不進手術室了。這個突如其來的請求攪擾了他一直以來專注於學術的研究生活，但裴宰徹曾經感動無數人的歌聲同樣撼動了他。

聲帶重建的手術是極其困難的，但更困難的，是再造一位傑出歌唱家的完美歌喉。裴宰徹回憶起手術當時，一色醫師為了精確掌握他的聲帶，破天荒地要求他在手術中開口唱歌。

裴宰徹提到自己曾經向上帝許諾，當他康復之後，他首先要做的第一件事，是把自己的聲音獻給上帝。於是當一色醫生提出在手術中歌唱的要求之時，他開口唱了這首歌：祢真偉大 / How Great Thou Art

這也是我個人非常喜歡的一首詩歌，是由瑞典的詩人作家卡爾．古斯塔夫．柏貝格（Carl Gustav Boberg）根據瑞典民謠旋律譜上歌詞而成。歌詞讚嘆造物主的偉大全能，祂藉著耶穌基督成就了救恩，以至我們能與全能造物主的永恆有分。

裴宰徹在生死存亡之際，為什麼開口唱的竟是＂祢真偉大＂？我想他真正想做的，不是要拍上帝的馬屁，好叫自己的手術能有最好的結果，而是心裡真有那平安和確據，知道他所信的上帝必定要拯救、醫治他。

裴宰徹這次到台灣來宣傳電影，同時也花了許多時間在教會作見證，同時接受許多基督教媒體的訪問。

以下這段訪談出自好消息電視台的真情部落格，許多在電影中因篇幅無法娓娓道來的珍貴片段，都可以在訪談間細細品嘗。

電影並非對裴宰徹和輪嶋東太郎的友情著墨不多，但千里馬與伯樂間無比深刻的情誼，真的是親見他們共事之後才能領略一二。記得從前在德國唸音樂院的時候，學校裡的韓國和日本同學其實不太往來的。不能說日韓是歷史上的政治世仇，但患難與共這種事，就連拿同一本護照的人都不一定辦得到。但是輪嶋幾乎是竭盡全力地想要知道：＂上帝的底線到底在哪裡？祂究竟打算拿他怎麼辦？＂曾經總是在音樂廳繞場念經的他，參與在裴宰徹過去十年的人生低谷，卻也在他身上看見了上帝的奇妙作為，最後信主歸入主的名下。其實上帝的國不就是這樣嗎？正如聖經啟示錄7章9-10節所說： 

此後，我觀看，見有許多的人，沒有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝，大聲喊著說：「願救恩歸與坐在寶座上我們的　神，也歸與羔羊！」